Was mir bei beiden Bilder sofort ins Auge sticht sind die Reflexionen vom Licht.
Das kann man (bei Tageslicht) einfach durch den Körperschatten verhindern.

Bei Bild 1 fällt mir auf das die Schärfeebene etwas vor dem Marienkäfer liegt. Da ist der Retroadapter auch nicht einfach zu bedienen. Ich denke mal du hast einen ohne Blendensteuerung? Welche Blende hast du denn eingestellt.

Bild 2 finde ich - bis auf die Refelexionen - vom Schärfeverlauf her gut.

Ein paar Tipps für Fotografieren mit Retroadapter:
Immer mit Stativ und am besten mit Fernauslöser (oder wenn dein Model stillhält über selbstauslöser). Bei dem ABM verwackelt es sehr sehr leicht.
Besorge dir eine Makroschiene! Die hilft bei dem kleinen Schärfebereich sehr viel.
Und dann der wichtigste: Geduld! Ich mache mit dem Adapter immer bis zu 100 Bilder und spiele mit Blende, dem Entfernungsmesser und der Makroschiene. Am PC überlebt dann meist 1-2 Bilder.

Aber für die ersten Aufnahmen sind sie gut geworden

Richtig, oder mit einem Difusor. Aber in diesem Fall wäre es komisch, wenn er blitzt, und dann mit
dem Körper die Reflektionen verhindert! (siehe EXIF ´s)
Ein externer Blitz gegen eine Styroporplatte oder einen ähnlichen Reflektor von der SEITE, wäre hilfreich gewesen.

EXIFS habe ich nicht geschaut :-/

Für den interen Biltz habe ich hier im Forum einen super Tipp bekommen:
einen Leeren Teebeutel überstülpen

nein, aber viel weicheres Licht und keine so harten Reflexionen

Ach, von wem kam der denn...

Was, das funzt??? hmmm sachen gibts... sau gute Ideeeee Kamille oder Pfefferminz?

Hallo canonier, das zweite find ich richtig gut ausser die reflektionen am Kopf... aber sonst super !!!

Kommt drauf an, wie scharf das Bild sein soll.....

Pfeffer am Teebeutel ergibt ein zu scharfes hartes Licht, für scharfe Fotos lieber die Linse pfeffern!!